battle axe перевод

• n infml
  That's the old battle axe — Вон она, та самая бой-баба
  Tell the old battle axe she can go straight to blazes — Скажи этой крикливой особе, чтобы она сваливала

• battle:    1) битва, сражение Ex: battle alarm боевая тревога Ex: battle area поле боя Ex: battle casualties потери в бою Ex: battle scene батальная сцена Ex: drawn battle бой с неопределенным исходом Ex: B. o
• axe:    1) топор, колун2) ледоруб3) _ист. секира; боевой топор4) _ист. топор палача; отсечение головы, казнь5) _разг. сокращение (бюджета, штатов) Ex: to get the axe оказаться уволенным; подвергнуться урезк
• battle-axe:    1) _ист. алебарда; боевой топор2) _сл. бой-баба
• bad axe, battle of:    сражение у реки Бэд-Экс Произошло 2 августа 1832 между Армией США под командованием генерала Г. Аткинсона [Atkinson, Henry] и индейцами сок [Sauk] и фокс [Fox] во время Войны Черного Ястреба [Black
• battle axe culture:    Культура ладьевидных топоров
• after the axe:    После топора
• arkalochori axe:    Лабрис из Аркалохори
• axe blade:    лезвие топора
• axe hammer:    кнур
• axe handle:    топорище
• axe head:    обух топора
• axe historique:    Историческая ось
• axe shaft:    топорище
• axe weed:    секуригера мечевидная (Securigera securidaca)
• axe-grinder:    1) _неодобр. своекорыстный человек; без выгоды (для себя) ничего не сделает

• In robot mode, his tail transforms into a huge battle axe.
  В режиме робота его хвост дракона превращается в боевой топор.
• Later depictions show him with a battle axe in the form of an adze.
  Более поздние изображения показывают его с боевым топором в форме тесла.
• This is marked by the fact that the Funnelbeaker culture had collective megalithic graves with a great deal of sacrifices to the graves, but the Battle Axe culture has individual graves with individual sacrifices.
  Это ознаменовалось тем фактом, что для культуры трубчатого кубка были свойственны коллективные мегалитические захоронения и обильные жертвоприношения, а для культуры боевых топоров характерны одиночные могилы и персональные жертвы.
• Many of Stephen's supporters, including Waleron de Beaumont and William of Ypres, fled from the field at this point but Stephen fought on, defending himself first with his sword and then, when that broke, with a borrowed battle axe.
  Многие сторонники Стефана, включая Галерана де Бомона и Вильгельма Ипрского, бежали с поля в этот время, но Стефан продолжил биться, защищая себя мечом и, когда тот сломался, боевым топором.